���ʵ���

�����Ի徱�岹���پ��Գٲ�ön tavoitteena on kehittää valmiuksiasi tieteellisen tutkimuksen tekemiseen – tutkimustehtävän määrittämiseen, tutkimusaineiston hankkimiseen ja käyttämiseen sekä tutkimusraportin kirjoittamiseen.

�����Ի徱�岹���پ��Գٲ�ön tekemisen yhteydessä osallistut seminaariin, jonka tarkoituksena on tukea kandidaatintyön tekemistä. Seminaari koostuu seminaaritapaamisista, kandidaatintyön laatimisesta, työn esittämisestä seminaariryhmälle ja muiden opiskelijoiden töiden opponoinnista. 

Seminaareja järjestetään 1-3 kertaa lukuvuoden aikana; tarkista omasta pääaineestasi, milloin seminaariin on tarkoitus osallistua. Ilmoittautumiskäytännöt vaihtelevat: katso ohjeet Sisun kurssikuvauksesta. Lisätietoja seminaarista ja kandidaatintyöstä löydät seminaarisi MyCourses-sivuilta.

Seminaarin alussa saat kandidaatintyöllesi ohjaajan, joka ohjaa ja tukee työn tekemistä. Jos seminaarin alussa nimetty ohjaaja ei voi ohjata työtä loppuun esteellisyyden tai jonkin muun syyn takia, määrää kandidaattiohjelman pääainevastaava opiskelijalle uuden ohjaajan. �����Ի徱�岹���پ��Գٲ�ön ja seminaarin arvioi opintojakson vastuuopettaja. Jos kandidaatintyön ohjaajasi ei ole yksi opintojakson vastuuopettajista, nimetty vastuuopettaja arvioi suorituksesi ohjaajan esitykseen perusteella.

• . Palautettavan tiedoston ensimmäinen sivu on työn kansilehti ja seuraava on työn tiivistelmäsivu. Kansilehti ja tiivistelmä kirjoitetaan samalla kielellä kuin kandidaatintyö.  
• Huomaa, että kypsyysnäyte on kandidaatin tutkinnossa erillinen työ, jolle on omat vaatimukset. �����Ի徱�岹���پ��Գٲ�ön tiivistelmä ei sovi kypsyysnäytteeksi. Kypsyysnäytteen ohje on alempana tällä sivulla.
• Tallenna työsi arkistokelpoiseksi PDF/A-tiedostoksi. Sopivat muodot: PDF/A-1a, -1b, -2a ja -2b. Muut tiedostomuodot eivät kelpaa.  

Kansilehtimalli ja tiivistelmäpohja (Word) suomeksi ja englanniksi löytyy ohjeiden alta

Ohjeet PDF/A-tiedoston luontiin täällä

Nämä ohjeet koskevat opiskelijoita, jotka palauttavat opinnäytteen arvioitavaksi ennen 16.2.2026.

1. Rekisteröidy MyCoursesissa oman laitoksesi opinnäytteiden palautustilaan.
2. Palauta kandidaatintyösi ja kypsyysnäytteesi MyCourses-työtilasta löytyvien ohjeiden mukaan. Poikkeuksena taloustieteen opiskelijat, jotka kirjoittavat kypsyysnäytteen EXAMissa.  
   • Sinun täytyy seurata kypsyysnäytteen arviointia itse: työsi ohjaaja arvioi sen sisällön puolesta ja kielen opettaja koulusivistyskielen osaamisen osalta. Ohjeet arvioinnin seuraamiseen löydät laitoksesi opinnäytteiden palautustilasta.
   • Jos kypsyysnäytettä täytyy korjata, tee se saamassasi palautteessa annettujen ohjeiden mukaan.
   • Jos kirjoitat kypsyysnäytteen ruotsiksi (koulusivistyskieli ruotsi), ilmoita siitä erikseen ohjaajallesi sekä oman pääaineesi suunnittelijalle, jotta kypsyysnäyte lähetetään erikseen kielentarkastukseen.
3. Palauta kandidaatintyösi eAgeen arkistoitavaksi. .
4. Seuraa Aalto-sähköpostiasi: jos tarvitsemme lisätietoja, olemme sinuun yhteydessä sähköpostitse.
   • Muista tarkistaa myös roskapostikansio, toisinaan eAge-viestit saattavat päätyä sinne. 

Jos opinnäyte ja kypsyysnäyte ovat viimeiset tutkinnostasi puuttuvat suoritukset, hae seuraavaksi valmistumista kauppatieteiden kandidaatiksi (ohje sivulla Valmistuminen). Valmistumisen hakemisen ohje Sisussa on täällä.

Nämä ohjeet koskevat opiskelijoita, jotka palauttavat opinnäytteen arvioitavaksi 16.2.2026 tai sen jälkeen.

• �����Ի徱�岹���پ��Գٲ�ö palautetaan arvioitavaksi MyStudies-järjestelmään.
• ������������ä��ٱ� palautetaan tarkastettavaksi MyCourses-järjestelmään. Poikkeuksena taloustieteen opiskelijat, jotka kirjoittavat kypsyysnäytteen EXAMissa.  

�����Ի徱�岹���پ��Գٲ�ön ja kypsyysnäytteen palautus

1. Palauta valmis opinnäyte MyStudiesiin arviointia, hyväksymistä ja arkistointia varten: >> ���辱�Բ�ä��ٱ�-välilehti.
   • Syötä opinnäytteen perus- ja taustatiedot:
     • ���辱�Բ�ä��ٱ�seminaari: valitse oman pääaineesi kandiseminaari, johon olet osallistunut.
     • Valvoja ja ohjaaja(t): valitse kandityön valvoja ja ohjaaja hakemistosta. Jos valvoja ja ohjaaja on sama henkilö, lisää hänet molempiin rooleihin.
   • Tallenna lopullinen opinnäytetiedosto järjestelmään PDF/A-muodossa. Huomaathan, että palautusta ei voi tehdä, jos työ ei ole oikeassa PDF/A muodossa. PDF/A ohjeet.
   • Palauttamastasi lopullisesta opinnäytetiedostosta muodostetaan Turnitin-samankaltaisuusraportti.
   • ������ä�dz������: �����Ի徱�岹���پ��Գٲ�ön perustietojen antaminen ja lopullisen työn palautus MyStudies-palvelussa (pdf)
2. Rekisteröidy MyCoursesissa oman laitoksesi kypsyysnäytteiden palautustilaan:
   • Taloustieteen laitos (taloustiede) > kypsyysnäyte kirjoitetaan EXAMissa, ohjeet annetaan seminaarissa
3. Palauta kypsyysnäytteesi MyCourses-työtilasta löytyvien ohjeiden mukaan.
   • Sinun täytyy seurata kypsyysnäytteen arviointia itse: työsi ohjaaja arvioi sen sisällön puolesta ja kielen opettaja koulusivistyskielen osaamisen osalta. Ohjeet arvioinnin seuraamiseen löydät laitoksesi opinnäytteiden palautustilasta.
   • Jos kypsyysnäytettä täytyy korjata, tee se saamassasi palautteessa annettujen ohjeiden mukaan.
   • Jos kirjoitat kypsyysnäytteen ruotsiksi (koulusivistyskieli ruotsi), ilmoita siitä erikseen ohjaajallesi sekä oman pääaineesi suunnittelijalle, jotta kypsyysnäyte lähetetään erikseen kielentarkastukseen.
4. Seuraa Aalto-sähköpostiasi: jos tarvitsemme lisätietoja, olemme sinuun yhteydessä sähköpostitse.
5. Seuraa opinnäytteesi hyväksymisprosessia MyStudiesissa. Löydät sieltä lopullisen arvosanan ja arvostelun, kun työ on hyväksytty.
6. Saat aalto.fi-sähköpostiosoitteeseen tiedon lopullisesta arvosanasta ja lausunnosta. ���辱�Բ�ä��ٱ�työsi arkistoidaan AaltoDocissa. 

Jos opinnäyte ja kypsyysnäyte ovat viimeiset tutkinnostasi puuttuvat suoritukset, hae seuraavaksi valmistumista kauppatieteiden kandidaatiksi (ohje sivulla Valmistuminen). Valmistumisen hakemisen ohje Sisussa on täällä. 

1. Jos huomaat virheen ennen kuin työ on arvioitu:
   • Vedä työsi pois arvioinnista lähettämällä sähköpostiviesti oman pääaineesi suunnittelijalle osoitteeseen programmes-biz@aalto.fi
2. Jos haluat korjata virheen sen jälkeen, kun työ on arvioitu, voit liittää työhön errata-dokumentin alla olevan ohjeen mukaan.

������������ä��ٱ� kirjoitetaan joko suomeksi tai ruotsiksi tai joissain tapauksissa englanniksi. ������������ä��ٱ� kirjoitetaan aina opinnäytteen yhteydessä opiskelijan koulusivistyskielestä riippumatta. Lue lisää koulusivistyskielestä täältä.

Kirjoitat kandidaatin tutkinnon kypsyysnäytteen suomeksi tai ruotsiksi, jos jompikumpi näistä kielistä on koulusivistyskielesi.

• Koulusivistyskielesi on se kotimainen kieli, joka on sinulla äidinkielenä lukion päättötodistuksessa.
• Jos et suorittanut lukion oppimäärää tai olet suorittanut kansainvälisen lukiolinjan tai olet suorittanut lukiota vastaavat opinnot ulkomailla, koulusivistyskielesi on se kotimainen kieli, joka on sinulla äidinkielenä peruskoulun päättötodistuksessa.

Kirjoitat kandidaatin tutkinnon kypsyysnäytteen englanniksi, jos sinulle ei määrity koulusivistyskieltä.

• Jos sinulla ei ole lukion eikä peruskoulun päättötodistuksessa kotimaista kieltä äidinkielenä, sinulle ei yleensä määrity koulusivistyskieltä
• Sinun pitää hakea kielitaitovaatimusten määrittelyä ennen kypsyysnäytteen kirjoittamista.
• Lue lisää koulusivistyskielen määrittelystä sivulta Vapautukset kieli- ja viestintätaitovaatimuksista.  

Kirjoita kandidaatintyösi pohjalta yhden sivun pituinen asiantuntijateksti, jossa käsittelet analysoivasti ja pohtivasti tutkimuksesi tuloksia ja merkitystä. Kiinnitä huomiota tekstilajin valintaan (ks. ohjeet alla), otsikointiin sekä tekstin luettavuuteen ja kielelliseen selkeyteen. Huomaa myös, että kypsyysnäytteen tulee toimia itsenäisenä kokonaisuutena ilman viittauksia opinnäytteeseen.  

Vaihtoehto 1: Johdon tiivistelmä 

Tiivistelmän tavoitteena on tukea johdon päätöksentekoa. Toisin kuin opinnäytteen tiivistelmässä, tehtäväsi on nyt vakuuttaa lukija tutkimuksesi hyödyllisyydestä talouselämän ja/tai liiketoiminnan käytännön sovelluksissa ja suostutella hänet ”ostamaan” tutkimustuloksesi. 

Laadi tekstisi selkeästi jäsennellen ja käytä sisältöä kuvaavia väliotsikoita: esittele tutkimuksesi tulokset ja hyödyt, osoita hyötyjen todenperäisyys, kohdenna hyödyt juuri kyseiselle kohderyhmälle ja suosittele ratkaisua osoittamaasi ongelmaan. 

Vaihtoehto 2: Mediatiedote 

Tiedotteen tavoitteena on tuoda esiin tutkimuksesi keskeisimmät tulokset ja merkitys niin, että tiedote voi toimia uutisena ja tulla julkaistuksi jossakin sanomalehdessä, aikakauslehdessä tai sosiaalisessa mediassa. Tehtäväsi on herättää kiinnostus opinnäytteesi aihepiiriä kohtaan ja osoittaa tutkimustulostesi uutisarvo. 

Laadi mediatiedote uutisen tapaan ”tärkein kärkeen” -periaatteella, jolloin oletetun kohderyhmän perusteella edetään tärkeimmästä asiasta vähemmän tärkeään. Mediatiedotteessa on kiinnostusta herättävä pääotsikko, olennaisen asian kiteyttävä aloitus ja muutamin väliotsikoin jäsennellyt käsittelykappaleet.  

Kandidaatin tutkinnon kypsyysnäyte kirjoitetaan käyttämällä Calibri-fonttia tai vastaavaa, fonttikoko 11, riviväli 1,15. Kaikki marginaalit 2 cm. Voit halutessasi käyttää kypsyysnäytteen mallipohjaa suomeksi tai englanniksi.

Muista lisätä tiedostoon nimesi ja opiskelijanumerosi. Kun kypsyysnäytteesi on valmis, muunna se PDF-muotoon ja nimeä Etunimi_Sukunimi_opiskelijanumero_������������ä��ٱ�. 

Palauta kypsyysnäyte-tiedosto MyCourses-oppimisympäristöön samalla, kun jätät kandidaatintyösi hyväksyttäväksi. Ohjeet opinnäytteen ja kypsyysnäytteen jättämisestä hyväksyttäviksi löydät kohdasta ���辱�Բ�ä��ٱ�. 

Opinnäytteesi ohjaaja tarkistaa työn sisällön eli opinnäytteen aiheeseen perehtyneisyyden osalta ja kielentarkastaja kielitaidon osalta. Sinun pitää itse seurata kypsyysnäytteen tarkistusta: lue pääaineesi MyCourses-työtilan ohjeista tarkemmat ohjeet.