ÄûÃʵ¼º½

Content 

• W3C WCAG 2.1 AA level

• challenges with speech recognition 

• best ways to make accessibility evaluations in sensitive web  

• safe collaboration with third party operators like typist, interpreters etc. 

Microsoft Teams meeting

Finnish Sign Language for the enrolled participants at Zoom Jyvaskyla

Join Zoom Meeting at

• Meeting ID: 989 3981 0832
• Passcode will be sent to to participants in the beginning of the Teams meeting!

Programme

12 Welcome words

12.05 Basics of WCAG 2.1 AA level. Tapio Haanperä

12.15 Session 1: Meet a professional user!

• 12.15 Vision impaired professionals and Web services. Matthew Hallonbacka and Tapio Haanperä
• 12.30 Sign Language users and Web services. Antti Kronqvist
• 12.45 Sign Language users, UX and games. Suvi Pylvänen
• 13.00 Working with a third party service provider. Dr. Päivi Rainò and Liisa Halkosaari
• 13.20 ASR. Prof. Mikko Kurimo/ELEC

13.30 Q & A:

13.45 Break

14 Session 2: Making an accessible system.

• How to build a system where user can easily create accessible content, including videos or images?
• Emerging technologies augmenting accessibility

Presenters 

• °Õ²¹±è¾±´Ç&²Ô²ú²õ±è;±á²¹²¹²Ô±è±ð°ùä/Papunet,

• Antti Kronqvist, MA in Teacher Education and MA in Finnish Sign Language, works as a project researcher at Sign Language Centre in University of Jyväskylä. In 2019 - 2020, he was involved in a project called ’Suomalaisen viittomakielen opetuksen kehittämishanke’ where a brand new web-based learning materials in Finnish Sign Language was released.

• Suvi Pylvänen/XAMK,

• Dr. Päivi Rainò is a Senior Researcher at Senior Researcher at Humak UAS/Interpreting & Linguistic Accessibility. As a linguist, her research interests are focussed on sign languages, interpreting between visual and auditive languages and on intralingual translation (when the vocal-auditory language is transferred into a written form). She is also a trained subtitler and a speech-to-text reporter for hard-of-hearing people.

• Liisa Halkosaari is an interpreter trainer, teaching in BA and MA programmes for sign language interpreting. She is interested in online pedagogy, second language learning didactics, multimodal communication – to mention a few. She is more than interested in making interaction equal and accessible.

• Matthew Hallonbacka has spent the last six years working in Helsinki's technology industry. He is currently working and studying in Aalto's School of Science. He has an active personal and professional interest in web accessibility and assistive technology and is especially focused on making testing with assistive technology a core skill for everyone building digital services.

• Mikko Kurimo/ELEC,